早いもので2018年も残すところあと僅かとなりました。

2018年みなさんにとってどのような年でしたでしょうか。

年末年始何かとお忙しいかと思いますが、どうぞ良いお年をお迎えください (^o^)/

尚、弊社の年末年始の休業期間は下記の通りです。

（年末年始休業期間） 12月29日（土）～1月6日（日）新年は1月7日（月）から通常営業を開始致します。

年末年始休業期間中の緊急対応については、HP (https://www.aquasys.co.jp/)　のお問合せフォームからお問合せください。

Season’s greetings. All of us here at Aquasys want to wish you Happy Holidays and a Happy New Year.

From Aquasys スタッフ一同